да пођемо - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "да пођемо" do Brazilski PT

Prevodi:

gente ir

Па, безвезе је да пођемо тако рано.

Não faz sentido sair tão cedo. -Temos que ir mesmo.

Кад смо добили наређење да пођемо у штаб, нико није имао жељу да иде тамо.

Quando recebemos ordens para irmos para o QG, ninguém estava disposto a levantar e ir até lá.

Не бих да те пожурујем, али треба да пођемо.

Não quero apressar-te, mas temos que ir.

То су ветрењаче Барбароиса. Стварно бих хтео да пођемо назад.

Estes são os moinhos que Barbarois queriam que devolvêssemos.

Можда би требало да пођемо и сачекамо код кола.

Acho melhor a gente ir esperar perto do carro.

У реду, у реду, сад устани, јер морамо одмах да пођемо.

Certo. Consegue levantar-se? Porque temos que ir.

Можемо ли онда да пођемо кући сад?

Então, podemos ir para casa agora? Isso não vai acontecer.

Не. Али, управо сада, треба да пођемо у куповину.

Mas, agora, preciso de você para ir às compras.

Мислим да је време да пођемо.

Acho que é hora de partir.

Када је на реду дошло такмичење. Родитељи су нас обоје натерали да пођемо.

O dia do show de talentos chegou e mamãe e papai fez nós dois irmos.

У реду, време је да пођемо.

Certo. Está na hora de irmos. Jack.

Хоћете ли да пођемо у ресторан?

Vamos almoçar juntos? Você está com tempo?

Хајде, боље би било да пођемо.

Vamos lá, é melhor ir andando.

Да пођемо до станице, а пандур млати пиштољем и гледа кога ће да нациља...

Vieram com a polícia: o policial mexendo com a arma... Mirando a gente, na verdade.

Па, команданте хоћете ли да пођемо да видите госпођу?

Então, Comandante... Quer ir comigo para ver a patroa?

Једном бацим коску и рећи ћеш нам којим тунелом да пођемо, зар не?

Um toca-aqui, e você nos conta qual é o túnel, certo? Tão fácil...

1.2857029438019s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?